Visualizing and quantifying molecular and cellular processes in Caenorhabditis elegans using light microscopy