Stochastic contraction of myosin minifilaments drives evolution of microridge protrusion patterns in epithelial cells