Building an inclusive culture for LGBTQ+ individuals in academic biology