Metabolic regulation of the male germline stem cell niche in Drosophila