Uncovering new functions of RNA modifications in mRNA processing